レコ大でのハプニングを乗り切る、ジェイの流暢すぎる日本語に関心。なんでそんなに上手なの?!凄すぎるトリリンガルな男の実態とは・・・?
ジェイ流の日本語の覚え方
ジェイは話し上手で情に厚い性格!勉強熱心で、日本語は独学で取得しました!ネイティブと間違われるほどの実力で、ジェイの日本語力はK-POPアイドルの中でもトップレベルと言われています!
日本のテレビ番組や公演では、日本人がよく使う「言い回し」や「相槌」など、上手に取り入れて会話する姿が印象的なジェイ。なんで日本語が上手なのか、気になる人も多いですよね?
実はジェイが小さい頃、家族とたくさん日本へ旅行に来ていたそうなんです。しかし当時は、日本語ができなくて不便に感じることが多かったとか。この経験がきっかけで、ジェイは日本語の勉強をを始めることになります!
どうやって独学で習得したのかと言うと・・・「ラジオ」を聞いて覚えたとか!当時、韓国のYouTubeに日本の字幕入りのラジオが多く出ていて、イヤホンで聴きながら、散歩したり、ご飯を食べたりと、日常的に聴いていたそうです。
ジェイはやると決めたら徹底的にやる男ですから、みるみる日本語を覚え、遂にネイティブ並みに話せるようになりました(凄すぎw)。
ニキの成長が寂しいジェイ
日本語を勉強したので、もっと日本語を使いたいと思っているジェイは「ニキと日本語で会話したいけど、韓国語が上手すぎるから、(日本語で話せなくて)ちょっと寂しいなニキちゃん。」とweverseLIVEで心の内を打ち明ける姿もw
しかも凄いのが、このコメントもぜんぶ日本語で話しているということ。話し方も日本人っぽくて、本当に韓国人?と疑いたくなる!
以前イル活で来日した時は、焼き肉店に入り日本語で「担々麺とお茶漬け」を注文したジェイ(白米あるけどお茶漬けも頼むのねw)。日本語が通じた嬉しさで、ニヤっとしてしまった顔をばっちりカメラで撮られていますw
「会話が通じることは嬉しいことだよ。」とメンバーに話して、喜んでるの可愛いすぎw
デビュー前のサバ番『I-LAND』でも度々日本語を使っていましたよね。この時は、韓国語がまだ上手じゃなかったニキに日本語で話しかけていたジェイ。きっと内心「日本語を使う機会ができて嬉しい~w」って思っていたに違いない(笑)。もちろん大前提に、ニキに対しての優しさもあると思いますがw!
そんなジェイの気持ちを知ってか、日本語で会話するジェイとニキのLIVEも公開されました。思いが通じて良かったね!ジェイ(笑)!
日本語のコメントが読めないジェイに翻訳してあげるマンネのニキ。話すことは出来るけど、読むのは難しくて、
「日本語は読めないから、翻訳してコメントくれると嬉しい」「完全に日本語独学だから、喋るけど読めない」「(日本語を)読みたいけど読めないから~」と日本のENGENEに素直に伝えてくれるジェイ。
ってか、ニキと日本語でスムーズに会話してるの普通に考えて凄すぎる。「日本語で話すと可愛くなる。」ってマンネに言われて「外国人だからね~。」って会話に、確かにw忘れてたwってなるから不思議w
レコ大でのハプニング
昨年、年末恒例の音楽賞「第65回輝く!日本レコード大賞」通称「レコ大」に出演したENHYPEN。日本3rdシングル「結 -YOU-」より「Bite Me[Japanese Ver.]」を披露しました。
デビューから3年で4作のミリオンセラーを生み出し、2023年9月にK-POPボーイグループの中でデビューから史上最速で初の東京ドーム公演を成功させ大活躍でした。これにより、なんと、特別国際音楽賞を受賞します!
パフォーマンス前、ジェイは「今日という日を作ってくださったENGENEの皆さんへの感謝を込めてパフォーマンスしたいと思います。そしてBTS先輩やSEVENTEEN先輩のように、これからもこの賞に恥じないアーティストとして、頑張ってENGENEの皆さんの前でパフォーマンスしたいと思います。」と流暢な日本語でコメントを残していました。
しかし、元々準備していたコメントは「この賞に恥じないアーティストとして」の後には「これからも一生ファンの皆さんの誇りになることを約束します」というコメントを言う予定だったらしく、「1番大事なそのセリフの前にすごく頭が真っ白になって、全然その後のことを忘れちゃって『え、どうしよう。今真っ白になったよ』みたいな感じで・・・」と話している最中にセリフが飛んでしまったと告白。そこからはアドリブで乗り切ったそうです。
それを知ったファンからは「とっさに日本語で乗り切ったのすごい…」「もっと焦ってもおかしくないのに自分の知っている日本語で立て直したってこと…!?びっくり」「アドリブだなんて全く気付かなかった」「素敵なコメントだったよ」「本当にかっこいい」など、絶賛の声が多数寄せられました。
ハプニングにも落ち着いて乗り切るジェイに、流石だなと感心してしまいますね・・・!
アメリカ出身だから英語も得意
ジェイはアメリカのシアトル出身なので、英語も当たり前に話すことが出来ます。なのでトリリンガルというわけです!
両親はともに韓国人のため韓国とアメリカの2つの国籍をもっていました。9歳までアメリカで過ごし、その後韓国へ移住。移住後はBTSに憧れてBig Hitエンターテインメント(現社名:HYBE)に入ることを目指し、SMエンターテインメント、Big Hitエンターテインメントでの練習生期間を経てデビューを果たしています。
韓国語、日本語、英語を操り、フランス語も勉強中なんだとか!ジェイの語学欲は止まらないようです!そんなジェイは、グローバルな活躍をするうえで必要不可欠な存在!
ワールドツアーでアメリカ公演を開催した時は、ファンとも流暢にコミュニケーションを取ったり、インタビューも積極的に英語で話す姿が・・・!語学が堪能な人って、本当に魅力的ですよね♡
これからも世界で活躍するENHYPENを、語学面で支える心強いメンバーとして活躍してくれるはず!頼りにしてるぞパク・ジョンソン!